Suprema - Rol 4033-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda de reparación por daño ambiental, ordenando a los demandados reforestar y limpiar la zona afectada por la tala ilegal de araucarias y lengas.

• Datos básicos del caso Demanda de reparación de daño ambiental deducida por el Estado de Chile contra Nombre y J.G.B. S.A. por la corta no autorizada de bosque nativo de araucaria y lenga en un predio ubicado en Icalma, comuna de Lonquimay, Región de la Araucanía.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de primera instancia rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones confirma el fallo. Se interpone recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos Se constató la corta de bosque nativo de araucaria y lenga sin autorización de la autoridad forestal en la Hijuela N° 8 de la comunidad indígena Pedro Calfuqueo, comuna de Lonquimay. La corta se realizó para la construcción de un camino de aproximadamente 2 kilómetros de largo y 6 metros de ancho. Se determinó la destrucción de ejemplares adultos y de regeneración de araucaria, así como la corta de lengas. Se verificaron daños al suelo, cursos de agua, flora y fauna.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la corta de bosque nativo sin autorización, que causó daño ambiental significativo, genera responsabilidad en los demandados y si procede la reparación del daño.

• Argumentos de las partes Demandante (Estado de Chile): La corta no autorizada de bos...