Suprema - Rol 1166-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de noviembre de 2013, acoge el recurso de casación del Fisco, declara la prescripción de la acción y rechaza la demanda sobre reliquidación de pensiones de personal civil de Carabineros.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 10.863-2006 se tramitó ante el Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, ordenando a la Dirección General de Carabineros determinar la paridad de grado de las actoras y a la DIPRECA reliquidar las pensiones. Apelaron ambas partes, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Ambos litigantes interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La demanda fue interpuesta por quince pensionadas de DIPRECA y dos funcionarias en servicio, todas pertenecientes al personal civil de nombramiento supremo de Carabineros de Chile.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación del momento desde el cual las demandantes tienen derecho a percibir los beneficios económicos derivados de la paridad de grado (entrada en vigencia de la Ley N° 18.961 vs. notificación de la demanda).
2. Procedencia del pago de reajustes e intereses sobre la reliquidación de los beneficios.
3. Individualización de las entidades responsables de determinar la paridad de grado y reliquidar los beneficios (DIPRECA vs. Dirección General de Carabineros).
4. Aplicación de la prescripción especial de diez años del a...