Suprema - Rol 3211-2013

Corte Suprema, Rol 3211-2013, acoge recurso de casación en el fondo interpuesto por la Tesorería General de la República. Establece que la excepción de 'no empecer el título' en cobro tributario no permite discutir requisitos formales del título ni ausencia de indefensión, sino la falta de vínculo entre el ejecutado y la obligación tributaria. Anula sentencia de Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo, rechazando dicha excepción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3211-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CON JAIME OMAR QUINTANA GUTIÉRREZ.
• Fecha de la Sentencia: 26/noviembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, sin indicación de Rol en el fallo, sentencia de 18 de abril de 2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó el fallo de primer grado en cuanto rechazó la excepción del N° 3 del artículo 177 del Código Tributario y, en su lugar, la acogió. Confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción de 18 de abril de 2013, agregada a fojas 54 y siguiente.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Tesorería General de la República
• Recurrido: Jaime Omar Quintana Gutiérrez
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 177 N° 3 en relación con el artículo 169 del Código Tributario.
  • Argumentos del Recurrente: La Corte de Apelaciones infringió la ley al considerar que la nómina de deudores morosos (título ejecutivo según art. 169 C.T...