Suprema - Rol 3265-2013

Corte Suprema, Rol N° 3265-2013, acoge recurso de casación en el fondo deducido por el Fisco de Chile. Establece que la conducta de funcionarios del Ministerio Público al comunicar a la prensa sobre investigación disciplinaria de un funcionario no constituye falta de servicio si se basa en sumario administrativo que acredite infracción de deberes. Anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel y dicta sentencia de reemplazo rechazando la demanda de indemnización por daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3265-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOTO TORRES CISAR(CESAR) CON FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 21/noviembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° 47.624-2011, sentencia de fecha 17 de abril de 2013 (fojas 403).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia que acogió la demanda, pero reduce el monto de la indemnización por daño moral de $220.000.000 a $30.000.000, reajustada, más intereses y costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de fecha 17 de abril de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile
• Recurrido: César Manuel Soto Torres
• Fundamentos del Recurso: El Fisco de Chile interpone recurso de casación en el fondo denunciando infracciones a normas reguladoras de la prueba y normas sustantivas, lo que a su juicio llevó a acoger indebidamente la demanda de indemnización por daño moral.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 1698, 1699, 1700, 1712 y 1713 del Código Civil; artículos 426, 427, 34...