Suprema - Rol 3800-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte Marcial que condenó a un oficial de Carabineros por fraude al Fisco, confirmando la condena.

• Datos básicos del caso Rol N° 1571-2006, Segundo Juzgado Militar de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago condenó a Nombre por fraude al Fisco. La Corte Marcial confirmó la condena, reduciendo la pena privativa de libertad y la inhabilitación. La defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Durante los meses de marzo a agosto de 2005, Nombre, Teniente Coronel (I) de Carabineros, Jefe de la Sección Recreacional del Departamento B.1 de la Dirección de Bienestar, gestionó la emisión de cotizaciones y la compra a sobreprecio de productos para centros recreacionales, con perjuicio para el Fisco, ascendente a $12.108.894.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en vicios de forma que justifiquen su invalidación, específicamente, si se omitieron consideraciones sobre los hechos probados y si se omitió la tasación pericial de las especies.
2. Si la sentencia impugnada infringió las leyes reguladoras de la prueba y si se configuró el delito de fraude al Fisco.

• Argumentos de las partes

• Defensa del condenado: El fallo no se extendió en la forma dispuesta por la ley ni se investigó con igual celo lo favorable y l...