Suprema - Rol 3879-2013

La Corte Suprema acoge el exequátur solicitado por Bayerische Hausbau International GMBH para ejecutar en Chile una sentencia del Tribunal del Trabajo de Munich que condenó a Nombre al pago de 111.649,94 euros más intereses, reajustes y costas.

• Datos básicos del caso Bayerische Hausbau International GMBH solicita exequátur para ejecutar en Chile una sentencia del Juzgado del Trabajo de Munich contra Nombre por 111.649,94 euros, más intereses, reajustes y costas.

• Antecedentes procesales relevantes La solicitud se basa en la sentencia dictada el 30 de octubre de 2010 por el Juzgado del Trabajo de Munich, Alemania, en la causa Rol 25 Ca 17901/07.

• Hechos establecidos Existencia de un "contrato de crédito" entre Bayerische Hausbau International GMBH y Nombre, regido por leyes alemanas, mediante el cual se otorgó un mutuo por 111.649,94 euros. El Tribunal del Trabajo de Munich condenó a Nombre a pagar 111.649,94 euros más intereses, reajustes y costas, ascendiendo las costas legales a 4.749,90 euros.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia del exequátur solicitado para ejecutar en Chile la sentencia dictada por el tribunal alemán. Cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil para otorgar fuerza a una sentencia extranjera en Chile.

• Argumentos de las partes Bayerische Hausbau International GMBH solicita el exequátur para poder ejecutar la sentencia en Chile. La Fiscal Judicial informa favorablemente la petición de exequá...