Suprema - Rol 3936-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó solidariamente a pagar indemnización por daño moral debido a un accidente laboral fatal. Se desestima la infracción de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Nombre y otros demandan a Nombre y a Fábrica de Colchones Rosen S.A.I.C. por indemnización de daño moral derivado del accidente laboral que causó la muerte del cónyuge y padre de los demandantes.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Temuco acogió la demanda, condenando solidariamente a los demandados. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia de primera instancia. Colchones Rosen interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, cónyuge y padre de los demandantes, falleció tras una caída en las dependencias de Colchones Rosen el 4 de marzo de 2009. Se acreditó que Apellido era trabajador de Nombre, existiendo subcontratación. Colchones Rosen no rindió prueba en contrario y se determinó que incumplió obligaciones de seguridad, siendo multada por la Dirección del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Infracción de los artículos 384 Nos 2 y 6 y 383 del Código de Procedimiento Civil; 1698 y 1712 del Código Civil; y 8°, 184 y 183 A del Código del Trabajo. Determinación de la existencia de relación laboral, régimen de subcontratación, valor de la prueba testimonial y presuncional, y la responsabilidad de Colchones Ros...