Suprema - Rol 4170-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primera instancia en una querella de amparo.

• Datos básicos del caso Querella de amparo presentada por Agrícola Doña Emma Limitada contra Asociación de Canalistas Del Embalse Recoleta, Rol Nº 863-2008, ante el 2º Juzgado Civil de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes El 2º Juzgado Civil de Ovalle acogió parcialmente la demanda, ordenando a la querellada retirar hitos construidos en 2007 entre las cotas 412,50 y 412,56 metros y dar mantención a los hitos antiguos entre las cotas 408,10 y 411 metros. Se condenó a la querellada al pago del 30% de las costas, dejando a salvo su derecho a ejercer la acción ordinaria correspondiente. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y de apelación. La Corte de Apelaciones de La Serena desestimó la casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta última decisión, la querellante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Agrícola Doña Emma Limitada es dueña del Lote 13 de Higuerillas, colindante con el Embalse Recoleta.
2. El deslinde sur con el Embalse Recoleta se fija en la "línea de las aguas máximas del Embalse Recoleta".
3. La Asociación de Canalistas del Embalse Recoleta es dueña de terrenos colindantes, adquiridos del Fisco.
4. En 2007 se realizaron trabajos de peralte en la cortina del Embal...