Suprema - Rol 4350-2013

Corte Suprema, Rol 4350-2013, acoge Recurso de Casación en el Fondo. Establece que la restitución de un menor a su país de residencia habitual configura grave riesgo físico o psicológico en los términos del artículo 13 b) de la Convención de La Haya cuando implica separar al niño de su madre y entorno afectivo consolidado en Chile, contrariando el interés superior del niño. Anula sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4350-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (RECURRENTE 1 con RECURRIDO 1)
• Fecha de la Sentencia: 18/11/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado, sentencia de 14 de junio de 2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de aplicación de la Convención de La Haya sobre Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños y ordenó el regreso del menor NNA 1 a Argentina.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 14 de junio de 2013 dictada por la Corte de Apelaciones de San Miguel.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña RECURRENTE 1
• Recurrido: Don ABOGADO RECURRIDO 1, en representación del Estado de Chile y de don RECURRIDO 1.
• Fundamentos del Recurso: La recurrente denuncia la infracción de diversas normas bajo tres capítulos:
  • Primer Capítulo: Infracción del artículo 13 letra b) del Convenio Sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores. Alega que la sentencia impugnada no consideró que el traslado del menor a Argentina...