Suprema - Rol 5930-2013

Corte Suprema, Rol N° 5930-13, de 26 de noviembre de 2013, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra sentencia absolutoria en delito tributario (art. 97 N° 4 Código Tributario). Establece doctrina sobre la imposibilidad de alterar hechos y la no infracción a las leyes reguladoras de la prueba para revertir una absolución basada en la falta de convicción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5930-13
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 26/11/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 220.196-2005, sentencia de 02/07/2013 (fojas 553).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y absolvió al acusado de los cargos formulados.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 02/07/2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos (querellante).
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: Se basa en las causales de los literales primero y séptimo del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 488 N° 1 y 2 del Código de Procedimiento Penal, 1, 14, 15 N° 1 y 50 del Código Penal, y 97 N° 4, inciso 3°, y 99 del Código Tributario.
  • Argumentos del Recurrente:
    • Causal Séptima (Art. 546 N° 7 C.P.P.): Denuncia infracción a los numerales primero y segundo del artículo 488 del Código de Procedimiento Penal. Sostiene que la sent...