Suprema - Rol 6997-2012

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Se discute la aplicación del Código de Minería sobre el Código de Aguas en relación a derechos de aprovechamiento de aguas halladas en faenas mineras.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 6997-12, Corte Suprema, 12 de noviembre de 2013, caratulados “Minera Los Pelambres con Dirección General de Aguas”, sobre reclamación, procedimiento especial del artículo 137 del Código de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 18 de julio de 2012, que rechazó el recurso de reclamación interpuesto contra la Resolución DGA Exenta 3724 de 31 de diciembre de 2010, que a su vez rechazó la reconsideración contra la Resolución Exenta DGA 990 de 21 de septiembre de 2009, que ordenó remitir los antecedentes al Juzgado de Letras de Illapel para la aplicación de la multa máxima por infracción a los artículos 5, 6, 7, 20, 57, 59, 60, 140 y 149 del Código de Aguas.

• Hechos establecidos

1. Minera Los Pelambres construyó un sistema de conducción de relaves y aguas claras entre las faenas El Chacay y El Mauro, incluyendo el túnel La Guardia.
2. En la construcción del túnel La Guardia se produjo un afloramiento natural de aguas subterráneas.
3. Se implementó un sistema de captación y conducción de las aguas hasta el tranque de relaves El Mauro, desde donde es recirculada a las faenas de El Chacay.
4. Para mejorar...