Suprema - Rol 7524-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de noviembre de 2013, rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile, confirmando la obligación de indemnizar al demandante por una expropiación mal pagada debido a un fraude.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos caratulado “Apellido Apellido Nombre con Fisco de Chile”, Rol Nº 7524-2012, resuelto por la Corte Suprema el 12 de noviembre de 2013.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda, ordenando al Fisco pagar $67.091.662 al demandante, más reajustes e intereses.

• Hechos establecidos

1. SERVIU Metropolitano expropió un inmueble de Nombre Apellido Apellido mediante Resolución Exenta N° 395 de 8 de julio de 2004.
2. SERVIU consignó $67.091.662 el 14 de septiembre de 2004 en el 1° Juzgado Civil de San Miguel, conforme al Decreto Ley N° 2186.
3. Los fondos fueron retirados por un tercero mediante falsificación de instrumento público.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿El Fisco de Chile carece de legitimidad pasiva, siendo el SERVIU el responsable por tener personalidad jurídica y patrimonio propio?
2. ¿El pago por consignación realizado por el SERVIU extingue la obligación de indemnizar, independientemente de si el expropiado recibe efectivamente el p...