Suprema - Rol 7559-2012

Corte Suprema, Rol 7559-2012, acoge recurso de casación en el fondo. Establece que las sanciones administrativas, ante el silencio legal sobre su prescripción, se rigen supletoriamente por el plazo de seis meses previsto para las faltas en el Código Penal, y no por las reglas del Código Civil. Anula sentencia y dicta sentencia de reemplazo que acoge la excepción de prescripción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7559-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: DIRECCION GENERAL DE AGUAS SEGUNDA REGION CON SOCIEDAD ALTO ATACAMA S.A., HOTEL EN SUCHOR AYLLO DE QUITOR SAN PEDRO DE ATACAMA.
• Fecha de la Sentencia: 25/noviembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol s/n (fs. 275), 23 de agosto de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la sentencia de primera instancia, desestima la excepción de prescripción y acoge la denuncia de la Dirección General de Aguas, imponiendo una multa de veinte unidades tributarias mensuales.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta de fecha 23 de agosto de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: sociedad Alto Atacama S.A.
• Recurrido: Dirección General de Aguas Segunda Región.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente atribuye a la sentencia impugnada errores de derecho por infracción a los artículos 22 y 24 del Código Civil en relación a los artículos 94 y 95 del Código Penal y 19 Nros. 2º y 3º de la Constitución Política de la República.
  • **Normas legales denunciadas como ...