Suprema - Rol 7802-2013

Corte Suprema, Rol N° 7802-2013, rechaza recursos de nulidad contra sentencia absolutoria parcial y condenatoria por robo con intimidación. La Corte desestima las causales de procedimiento ilegal, valoración de prueba singular y errónea aplicación del derecho (atenuante y agravante). Se aborda el valor probatorio de testigos únicos y la consideración de antecedentes penales de adolescencia. Voto disidente sobre la atenuante de irreprochable conducta anterior.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7802-2013
• Tipo de Recurso: Recursos de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 14/noviembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco. La sentencia recurrida ante la Suprema es la del Tribunal Oral en lo Penal de Angol.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones de Temuco, con anterioridad, había revocado una resolución del Juez de Garantía que excluyó al Ministerio Público del proceso y ordenó su reincorporación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 4 de septiembre de 2013 (rectificada el 9 de septiembre de 2013) del Tribunal Oral en lo Penal de Angol (RIT 41-2013, RUC 1200610059-5). Esta sentencia absolvió a Nombre por un robo con intimidación, a Nombre por homicidio frustrado y a Nombre por un robo con intimidación. Condenó a Nombre a 15 años y un día de presidio mayor en su grado máximo como coautor de robo con intimidación reiterado contra distintas víctimas y en distintas parcelas. Condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio como coautor de un delito de robo con intimidac...