Suprema - Rol 8086-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, ordenando el pago íntegro del bono de retiro voluntario a docente, al constatar vulneración de la garantía de no discriminación arbitraria al no considerar el total de horas servidas.

• Datos básicos del caso Recurso de protección Rol N° 8086-2013, interpuesto por Nombre contra el Ministerio de Educación y la Municipalidad de Quirihue.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte Suprema se pronuncia sobre el recurso de apelación presentado contra la sentencia de primera instancia que había rechazado el recurso de protección. La Corte reproduce la sentencia en alzada, eliminando los considerandos séptimo y octavo, y dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Nombre, docente, solicita el pago total de la bonificación por retiro voluntario establecida en el artículo 9º transitorio de la Ley N° 20.501. Ingresó al servicio docente en 1970 y a la Municipalidad de Quirihue en 1981. Al momento de su renuncia, tenía asignadas 44 horas semanales, distribuidas en 30 horas titulares y 14 horas a contrata. El Ministerio de Educación y la Municipalidad se niegan a pagar el monto máximo de la bonificación, basándose en un Dictamen de la Contraloría General de la República.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la negativa de pagar el total de la bonificación por retiro voluntario a la recurrente, basándose en una interpretación restrictiva de la normativa aplicable, constituye un acto ilegal y arbitrario qu...