Suprema - Rol 8453-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó el rechazo de la querella de amparo por supuesta superposición de terrenos. Se considera que no se acreditaron infracciones a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 306-2012) interpuesto ante la Corte Suprema contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó el fallo de primera instancia del Juzgado Civil de Quellón, que rechazó la querella de amparo interpuesta por Nombre Nombre Apellido Apellido y otro contra Inversiones Forest Hill S.A.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Civil de Quellón rechazó la querella de amparo. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó esta decisión. Los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: Los demandantes alegan turbación de su posesión sobre el Fundo Tablaruca debido a la subinscripción de una transacción y su plano al margen de la inscripción de dominio del Fundo Ayao. Existe controversia sobre si la transacción de 13 de febrero de 2012, inscrita el 4 de abril del mismo año, causó una superposición del Fundo Ayao sobre el Fundo Tablaruca.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 924, 925, 1699, 1700, 1706, 1966 del Código Civil; 429, 552, 558 y 561 del Código de Procedimiento Civil, al...