Suprema - Rol 9263-2012

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia de apelación, acogiendo parcialmente la solicitud de exclusión de bienes muebles del inventario de posesión efectiva, limitándola a aquellos concernientes al establecimiento comercial de panadería.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo en causa sobre solicitud de exclusión de bienes muebles incluidos en el inventario de la posesión efectiva de la herencia de doña Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, luego de un recurso de casación. Se reproduce el fallo de alzada, excluyendo partes específicas del mismo. Se reproducen considerandos de la sentencia de casación que antecede.

• Hechos establecidos Existencia de un establecimiento de comercio (panadería) en el inmueble arrendado por la causante al demandante. Inventario de la posesión efectiva incluye bienes muebles vinculados tanto al establecimiento comercial como a una casa habitación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de la exclusión de ciertos bienes muebles del inventario de la posesión efectiva, alegando que forman parte de un establecimiento de comercio. Determinación de si los bienes inventariados están destinados al servicio y explotación del establecimiento de comercio.

• Argumentos de las partes El actor solicita la exclusión de la totalidad de los bienes muebles incluidos en el inventario de la poses...