Suprema - Rol 9263-2012

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena. Se establece que los bienes muebles de un local comercial arrendado no formaban parte de la herencia de la arrendadora.

• Datos básicos del caso Nombre solicita la revocación de la resolución que concede la posesión efectiva de la herencia testamentaria de Nombre a favor de Nombre, específicamente respecto de los bienes muebles inventariados, alegando que estos le fueron transferidos previamente por la causante.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado de Letras de Ovalle acoge parcialmente la demanda, revocando la posesión efectiva a Nombre, pero rechaza la exclusión de los bienes muebles. La Corte de Apelaciones de La Serena confirma esta sentencia. Nombre interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre vendió un inmueble a su hijo Nombre por escritura pública del 14 de septiembre de 2009.
2. La compraventa fue inscrita en el Conservador de Bienes Raíces de Ovalle.
3. Nombre constituyó usufructo vitalicio y gratuito sobre dicho inmueble a favor de sus padres, Nombre y Nombre.
4. El usufructo fue inscrito en el Conservador de Bienes Raíces.
5. Nombre y Nombre, en calidad de usufructuarios, arrendaron a Nombre el local comercial, la panadería y el establecimiento comercial ubicados en el inmueble.
6. La escritura no menciona la transf...