Suprema - Rol 9633-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que fijó el monto de la indemnización por expropiación.

• Datos básicos del caso Reclamación de monto de indemnización. Demandante: Nombre Apellido Apellido Nombre. Demandado: Fisco de Chile. Tribunal de primera instancia: 1° Juzgado Civil de Chillán, Rol Nro. 1066-2010.

• Antecedentes procesales relevantes El 1° Juzgado Civil de Chillán acogió la demanda, aumentando el valor del metro cuadrado expropiado a $5.000. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó el fallo, fijando el valor en $2.200 por metro cuadrado. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre adquirió dos predios en 2004: "La Orilla" a $100 el metro cuadrado y "La Orilla LT 1" a $198,02 el metro cuadrado. El Decreto Supremo N° 764 de 19 de Mayo de 2009 determinó la expropiación de parte de estos terrenos, específicamente el Lote N°3 (Rol 201-14) de 8.047 metros cuadrados y el Lote N° 4 (Rol 201-156) de 15.201 metros cuadrados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en ultra petita al modificar el monto de la indemnización por expropiación.
2. Si la Corte de Apelaciones infringió las normas sobre apreciación de la prueba pericial (artículo 425 del Código de Procedimiento Civil) y los...