Suprema - Rol 10982-2013

La Corte Suprema de Chile, el 2 de diciembre de 2013, decide remitir a la Corte de Apelaciones de Valparaíso un recurso de nulidad presentado contra una sentencia por conducir en estado de ebriedad causando lesiones y daños, al estimar que los vicios alegados corresponden a una incorrecta valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar que condenó a Nombre como autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones graves, leves y daños.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso un recurso de nulidad invocando las causales contempladas en el artículo 373 letras a) y b) del Código Procesal Penal. El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones, al considerar que el recurso se basa en reclamos sobre la forma en que fue valorada la prueba, lo que correspondería a la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia estableció la participación de Nombre en los hechos imputados, basándose en la declaración de testigos de oídas y los dichos del ofendido. Se le imputó la conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones graves, leves y daños.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe determinar si el recurso de nulidad interpuesto por la defensa se fundamenta correctamente en las causales invocadas...