Suprema - Rol 11102-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que rechazó el reclamo contra la multa impuesta por infracción al artículo 11 de la Ley N° 18.902, debido a la descarga irregular de residuos líquidos a un río.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo del reclamo interpuesto por la demandante contra una multa impuesta por infracción al artículo 11 de la Ley N° 18.902.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpuso un reclamo contra la resolución que la sancionó por infracción al artículo 11 inciso segundo numeral 1º literal a) de la Ley Nº 18.902. El tribunal de primera instancia rechazó el reclamo, decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La empresa Colún comunicó a la Superintendencia de Servicios Sanitarios un accidente ocurrido el 11 de abril de 2009, consistente en la rotura de una placa en el banco de enfriamiento que provocó la descarga de agua contaminada con amoniaco al río Llollelhue.
2. La autoridad sanitaria consideró que esto constituía una descarga irregular no declarada, sancionando a la empresa por infracción al artículo 11 de la Ley Nº 18.902.
3. La descarga de riles se entendía que se hacía al sistema público de alcantarillado de ESSAL S.A., sin que la empresa Colún mencionara el manejo de efluentes de las aguas de refrigeración a una fuente dif...