Suprema - Rol 11482-2013

Corte Suprema, Rol 11482-2013, Segunda Sala Penal, rechaza recurso de nulidad interpuesto por la defensa en causa por violación con homicidio. La Corte confirma la condena al estimar que, aunque hubo infracción inicial a garantías en la obtención de prueba, esta fue subsanada por actuaciones posteriores del imputado en presencia del fiscal, y desestima la causal subsidiaria por correcta valoración probatoria del tribunal de juicio oral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 11.482-13
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 31 de diciembre de 2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor del delito de violación con homicidio a la pena de 20 años de presidio mayor en su grado máximo. Absuelto del delito de inhumación ilegal.
• Sentencia Impugnada: Sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles de veintidós de octubre de dos mil trece.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre.
• Recurrido: Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: Se invocaron dos causales:
  • Causal principal (Art. 373 letra a) del Código Procesal Penal): Denuncia infracción al artículo 19 N° 3 inciso 5º de la Constitución Política (debido proceso, juicio previo) y artículo 8.3 de la Convención Americana de Derechos Humanos. Los fundamentos específicos son:
    1. Traslado engañado al cuartel policial en calidad de testigo, pese a ser sospechoso, sin registro de la declaración/entrevista.
    2. ...