Suprema - Rol 13733-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos contra la sentencia que absolvió a dos acusados por delitos tributarios, confirmando la condena de un tercer imputado.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo deducido por el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, condenando a Nombre por delito tributario reiterado y absolviendo a Nombre y Nombre de los cargos de infracción al artículo 97 N° 4 del Código Tributario. La sentencia recurrida elevó la pena de Nombre a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo. El recurso se funda en las causales de los numerales 7 y 4 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal. • Antecedentes procesales relevantes: El SII acusa la vulneración de las leyes reguladoras de la prueba (artículos 457 y 488 del Código de Procedimiento Penal, 1, 14, 15 y 50 del Código Penal y 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario) y errónea calificación de los hechos al absolver a Nombre y Nombre. • Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la de alzada, estableció que la sociedad Comercial Sanhueza Ltda. registró en su contabilidad facturas falsas de proveedores irregulares entre enero y junio de 2000. El administrador de la sociedad, Nombre, mediante engaño, aumentó indebidamente el crédito fiscal de IVA...