Suprema - Rol 13980-2013

La Corte Suprema de Chile, con fecha 3 de diciembre de 2013, decide remitir los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Copiapó para que se pronuncie sobre el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del imputado.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, que lo condenó como autor del delito de violación impropia (artículo 362 del Código Penal). La sentencia se dictó el 3 de diciembre de 2013.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP) por infracción al debido proceso, en conjunto con la causal del artículo 374 letra f) del mismo código, alegando incongruencia. El Ministerio Público solicita la aplicación del artículo 383 letra a) del CPP, pidiendo la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó a Nombre como autor del delito de violación impropia. La defensa alega que se ponderó una prueba no rendida en juicio y que existió incongruencia entre la acusación (hechos de abril de 2012) y la sentencia (hechos de marzo de 2012).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede el recurso de nulidad interpuesto por la defensa, atendiendo a las causales invocadas y a los argumentos presentados. Específicamente, se discute si existe infracción al debid...