Suprema - Rol 3123-2013

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la demanda del Fisco de Chile contra Telmex Chile Network S.A. por el no pago del traslado de instalaciones en caminos públicos, ordenando el pago de facturas reajustadas e intereses.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 3123-2013 de la Corte Suprema, con fecha 12 de diciembre de 2013, entre el Fisco de Chile y Telmex Chile Network S.A., sobre cobro de traslado de instalaciones en caminos públicos.

• Antecedentes procesales relevantes El Fisco de Chile demandó a Telmex Chile Network S.A. por el cobro de facturas impagas correspondientes al traslado de instalaciones de servicios que interferían con la construcción de obras públicas. La sentencia de primera instancia fue apelada y luego casada por la Corte Suprema, que dictó una sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Se estableció que Autopista Central S.A. pagó, por cuenta y orden del Ministerio de Obras Públicas (MOP), a empresas prestatarias de servicios secos, por la elaboración de proyectos de ingeniería y ejecución de obras necesarias para el traslado de dichos servicios, conforme al Convenio Complementario de Modificación del contrato de concesión de la obra pública denominada Sistema Norte-Sur.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Legitimación activa del Fisco de Chile para demandar el cobro.
2. Existencia del pago reclamado.
3. Aplicabilidad del artículo 41 del Decreto con Fuerza de Ley N° 850.

• Argumentos de las partes

• Demandante (Fisco de...