Suprema - Rol 3408-2013

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, acogiendo la demanda civil de indemnización de perjuicios y elevando la pena privativa de libertad impuesta al acusado por el delito de malversación de caudales públicos.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 23 de diciembre de 2013, en cumplimiento de una sentencia previa y conforme al artículo 548 del Código de Procedimiento Penal. Rol N° 3408-13.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia en alzada con modificaciones que incluyen la supresión de algunos fundamentos y la modificación de fechas. Se reproducen también algunos motivos del fallo de casación que antecede.

• Hechos establecidos El acusado, ingeniero civil químico e industrial, trabajó en la Casa de Moneda hasta 2004, fecha en que dejó la institución debido a los hechos investigados. Tiene cuatro hijos mayores de edad y uno menor. Se establece que el 16 de septiembre de 2003 cometió el delito de malversación de caudales públicos en perjuicio de la Casa de Moneda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la pena aplicable al acusado por el delito de malversación de caudales públicos, considerando la concurrencia de una atenuante muy calificada.
2. Procedencia de la demanda civil de indemnización de perjuicios deducida, considerando la acreditación de los hechos delictuosos y la responsabilidad del acusado.
3. Monto de la indemnización a pagar y su actualización.

• Argumentos de l...