Suprema - Rol 5366-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 26 de diciembre de 2013, acoge recurso de casación en el fondo contra la resolución que declaró el abandono del procedimiento, al estimar que la carga de dar curso progresivo al juicio recaía en el tribunal y no en las partes.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario por responsabilidad extracontractual (Rol Nº 27.412-2010) seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Nombre, en que Nombre demanda a Nombre, solicitando el pago de gastos incurridos en reparaciones al sistema de evacuación de aguas lluvias, ascendentes a 389,7 UF, más intereses, reajustes y costas.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el tribunal declara abandonado el procedimiento, acogiendo el incidente planteado por la demandada. La Corte de Apelaciones de Nombre confirma esta resolución. La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos

1. • El tribunal citó a las partes a conciliación.
2. • Ambas partes fueron notificadas de la resolución que citó a la audiencia de conciliación.
3. • Se realizó la audiencia de conciliación, sin acuerdo.
4. • La demandada presentó escrito interponiendo excepción de prescripción.
5. • El tribunal proveyó la presentación, dando traslado de la excepción opuesta.
6. • La demandada solicitó que se declarara el abandono del procedimiento.
7. • El demandante se opuso al abandono, argumentando que en el procedimiento de menor cuantía, tras la frustrada conciliación, ...