Suprema - Rol 6291-2013

Corte Suprema, Rol 6291-2013, rechaza recurso de casación en el fondo del Servicio de Impuestos Internos. Confirma absolución por delito tributario (art. 97 N° 4 inc. 1 CT) y condena por otro (art. 97 N° 4 inc. 2 CT), ratificando que la utilización de documentación falsa es inherente al tipo penal y que el dolo del agente sólo abarcó la evasión de IVA.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6291-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 26/12/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado, sentencia de 17/07/2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado con declaración que redujo la pena corporal a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, rebajó el monto del perjuicio fiscal y concedió el beneficio de remisión condicional de la pena.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 17/07/2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Dirección Regional Metropolitana Santiago Oriente del Servicio de Impuestos Internos
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en las causales de los numerales 1 y 4 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Causal N° 1 del artículo 546 CPC: Ataca la decisión de condena en cuanto desestima aplicar la agravante del inciso segundo del artículo 111 del Código Tributario. Alega error de derecho al estimar que la utilización ...