Suprema - Rol 9157-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Dirección Regional de Aguas, confirmando la sentencia que ordenó continuar la tramitación de una solicitud de merced de aguas conforme al Código de Aguas de 1951.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol N° 486-2012, Corte de Apelaciones de Temuco, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía”. Recurrente: Dirección Regional de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes La Dirección Regional de Aguas interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que acogió el recurso de reclamación de Nombre Apellido Apellido contra la Resolución N° 465 de la Dirección Regional de Aguas, que denegó su solicitud de derecho de aprovechamiento consuntivo. La Corte de Apelaciones ordenó a la autoridad administrativa continuar la tramitación de la solicitud de merced de aguas según las normas del Código de Aguas de 1951.

• Hechos establecidos

1. A Nombre se le concedió provisionalmente una merced de agua del Río Quepe por 1.250 litros por segundo.
2. En 2010, la Dirección General de Aguas informó el extravío de los antecedentes, indicando que la solicitud debía tramitarse según el antiguo Código de Aguas (artículo 6° transitorio).
3. La Resolución N° 465 denegó la solicitud por no aceptar el solicitante los nuevos ofrecimientos de la Dirección de Aguas, señ...