Suprema - Rol 9538-2012

Corte Suprema, Rol N° 9.538-12, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por ambas partes contra sentencia de Corte de Apelaciones. La sentencia confirma resolución de contrato de compraventa de camión por incumplimiento del vendedor y condena a indemnización, rechazando excepción de contrato no cumplido. La CS valida la decisión de instancia sobre legitimación activa y perjuicios.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 9.538-12
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ESCOBAR NARVAEZ ROSANA CON AUTOMOTORES GILDEMEISTER S.A.
• Fecha de la Sentencia: 30/12/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: 4° Juzgado Civil de Antofagasta, Rol Nro. 344-2010, sentencia de 02/04/2012 (complementada 419).
• Decisión de Primera Instancia: Acogió parcialmente la demanda, declarando resuelto el contrato de compraventa del camión, ordenando su restitución libre de gravámenes y condenando a la demandada al pago de $46.781.000 por indemnización (reajustes e intereses). Rechazó la demanda reconvencional de cumplimiento de contrato.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, sentencia de 31/10/2012 (fs. 571 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el recurso de casación en la forma deducido por la demandada. Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración: modificó el monto de la indemnización por concepto de restitución de lo pagado a $26.409.969 (con reajustes e intereses) y fijó indemnización por daño moral en $2.000.000 (con intereses).
• Sentencia Impugnada: La sentenci...