Suprema - Rol 9745-2013

La Corte Suprema acoge recursos de nulidad contra sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Talca, invalidándola parcialmente. Se revoca la condición de pago previo de indemnización, costas y multas para acceder a la libertad vigilada, por ser contrario a la Ley N° 20.603.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 2 de diciembre de 2013, Rol N° 9745-13, sobre recursos de nulidad interpuestos contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Talca, que condenó a Nombre y Nombre por el delito de estafa.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal Oral en lo Penal de Talca condenó a Nombre y Nombre a 4 años de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación perpetua para derechos políticos, inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de 25 UTM y costas, como autores del delito consumado de estafa en perjuicio de Nombre. Además, acogió la demanda civil, condenándolos a pagar $8.000.000 por daño emergente y $15.000.000 por daño moral, más reajustes y costas. Se les concedió la medida de libertad vigilada, condicionada al pago previo de la indemnización civil, costas y multas. Las defensas de ambos imputados interpusieron recursos de nulidad, los cuales fueron conocidos en audiencia pública el 12 de noviembre.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia dan cuenta de la comisión del delito de estafa por parte de Nombre y Nombre en perjuic...