Suprema - Rol 9953-2011

Corte Suprema, Rol 9953-2011, revoca sentencia de Corte de Apelaciones y acoge acción indemnizatoria subsidiaria por falta de servicio en expropiación. Establece que Fisco incurrió en ilegalidad al no indemnizar al verdadero propietario (Vinor S.A.) de parte del inmueble expropiado, pese a conocer su dominio. Condena al Fisco a pagar 34.391 UF por daño patrimonial.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9953-2011
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (precedida de Recurso de Casación en el Fondo y Nulidad de Oficio)
• Carátula: Nombre CON FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 30/diciembre/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de La Serena (Causa Rol N° 219-2000, tanto en gestión voluntaria de consignación como en proceso contencioso de reclamación de monto).
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena (Sentencia de 5 de diciembre de 2003 en proceso contencioso, Rol desconocido en este fallo; Sentencia de 25 de septiembre de 2001 en gestión voluntaria, Rol desconocido en este fallo).
• Decisión de Segunda Instancia (en el contencioso): Desestimó recurso de casación en la forma de Nombre y confirmó el fallo de primera instancia en cuanto rechazó el reclamo de Vinor S.A.; revocó el fallo de primera instancia en cuanto rechazó la reclamación de Nombre y la acogió fijando montos definitivos de indemnización por el "resto del lote 58".
• Sentencia Impugnada ante la Corte Suprema (previa a la casación): No se especifica directamente cuál es la sentencia impu...