Suprema - Rol 12026-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el SERVIU, confirmando la sentencia que ordenó la expropiación total de una vivienda debido al daño estructural causado por una expropiación parcial previa.

• Datos básicos del caso Procedimiento especial de reclamación del acto expropiatorio, causa “Apellido con Serviu”, rol N° 2679-2008, Primer Juzgado de Letras de Copiapó.

• Antecedentes procesales relevantes El SERVIU recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó, que confirmó la de primera instancia, que acogió el reclamo y ordenó la expropiación total de la vivienda.

• Hechos establecidos Producto de la expropiación parcial y demolición tangencial, se produjo un daño estructural total en la vivienda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las normas reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 9 letra c) del D.L. N° 2.186, 19 del Código Civil, 384 N° 2 y 425 del Código de Procedimiento Civil, al valorar la prueba testimonial y pericial, y si se cumplen los requisitos para la expropiación total del inmueble.

• Argumentos de las partes El SERVIU (recurrente) argumenta:

• Valoración errónea de la prueba testimonial, ya que los testigos no son contestes respecto al daño estructural y sus declaraciones son idénticas a las de otro juicio.
• Vulneración del artículo 425 del Código de Procedimiento Civil, al desestimar las alegaciones s...