Suprema - Rol 12258-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes, demandante y demandada, contra la sentencia que resolvió sobre indemnización por daño moral y lucro cesante, confirmando la decisión previa.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 13 de enero de 2014, Rol N° 12.258-13, relativa a recursos de casación en el fondo interpuestos por la demandante y el demandado.

• Antecedentes procesales relevantes: Se ordenó dar cuenta de los recursos de casación en el fondo interpuestos por la parte demandante (fojas 315) y por la demandada (fojas 320).

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada rechazó la demanda por lucro cesante y acogió parcialmente la demanda por daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al rechazar el lucro cesante, al acoger el daño moral, y al fijar el dies a quo para el reajuste de las sumas adeudadas, así como en la condena en costas.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: Alega vulneración de los artículos 2314 y 2329 del Código Civil al rechazar el lucro cesante, error en la apreciación de la prueba, infracción al principio de reparación plena al fijar el reajuste desde la ejecutoria de la sentencia y vulneración del artículo 145 del Código de Procedimiento Civil al eximir a los demandados del pago de las costas.
• Demandado: Denuncia infracción de los artículos 19, 47, 1437, 1698, 2314 y 2329 del Código Civil...