Suprema - Rol 12284-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización y multa por infracción a la Ley 17.336 sobre propiedad intelectual al difundir obras musicales protegidas sin autorización.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº C-2502-2011 corresponde a un procedimiento sumario seguido ante el 1º Juzgado Civil de Arica, caratulado “Sociedad Chilena del Derecho de Autor con Sociedad Chickens Nombre Limitada”. La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes El 1º Juzgado Civil de Arica acogió la demanda, ordenando a la demandada pagar una suma por indemnización, una multa de 5 UTM, y poner término a la utilización no autorizada del repertorio de la demandante. La Corte de Apelaciones de Arica confirmó esta sentencia. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, establece que en el establecimiento "Restaurante Chickens Nombre" se difundían obras musicales protegidas al menos desde julio de 2010, sin la debida autorización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada infringió los artículos 4, 17, 18, 20, 21, 67, 91 y 100 de la Ley 17.336, así como el artículo 1698 inciso 1° del Código Civil, al presumir que todas las obras musicales t...