Suprema - Rol 12936-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por falta de preparación y el de fondo, confirmando la sentencia que ordenó a la Cooperativa de Servicios de Agua Potable rendir cuentas de su gestión.

• Datos básicos del caso Nombre y otros contra Cooperativa de Servicios de Agua Potable. Rol N° 2650-2011, seguido ante el 1° Juzgado de Letras de San Felipe.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Cooperativa de Servicios de Agua Potable, recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda de rendición de cuentas, ordenando a la Cooperativa rendir cuentas de su gestión dentro de 60 días desde la ejecutoria del fallo, sin costas.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, determinó que los demandantes son socios de la Cooperativa y que la gestión de la Cooperativa presenta desórdenes que justifican la rendición de cuentas por parte de su gerente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existe nulidad formal por falta de consideraciones de hecho y de derecho en la sentencia.
2. Si se infringieron las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 427 del Código de Procedimiento Civil, 1698 y 1702 del Código Civil, y el artículo 109 del DFL Nº 5, al valorar la prueba y determinar la legitimación activa de los demandantes y la procedencia de la rendición...