Suprema - Rol 14904-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la obligación de Telmex de pagar al Fisco los gastos por traslado de instalaciones durante la ejecución del "Proyecto Sistema Norte-Sur", basándose en el DFL N° 850.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cobro de pesos, Rol N° 14.904-2013, en que Telmex Chile Networks S.A. recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que la condenó a pagar al Fisco de Country $136.538.173 por gastos de traslado de instalaciones.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda del Fisco. Telmex interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a. La Dirección de Vialidad del MOP dispuso el traslado de instalaciones de Telmex que interferían con el "Proyecto Sistema Norte-Sur", fijando un plazo de cinco días. b. Telmex no realizó el traslado en el plazo. c. La Sociedad Concesionaria Autopista Central S.A. pagó $136.538.173 por cuenta y orden del MOP. d. El pago se efectuó en virtud del Convenio Complementario N° 1, aprobado por el Decreto Supremo N° 558 de 30 de mayo de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de quién debe soportar los costos de traslado de instalaciones en faja fiscal: si Telmex, conforme a la ley vigente al momento del traslado, o el Fisco, basándose en las condiciones originales de la concesión. Validez de la acción de reembolso utilizada por el ...