Suprema - Rol 15001-2013

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección, ordenando a Inacap otorgar a alumna el beneficio de continuidad de estudios tras el fallecimiento de su fiador, al considerar arbitraria la negativa inicial.

• Datos básicos del caso Nombre interpone recurso de protección contra la Universidad Tecnológica de Chile Inacap por la negativa a concederle el beneficio de continuidad de estudios tras el fallecimiento de su padre y fiador, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia es apelada. La Corte Suprema conoce del recurso de apelación.

• Hechos establecidos

1. Nombre se matriculó en Inacap el 15 de enero de 2013 en la carrera Traducción Inglés-Español, mención Negocios Internacionales.
2. Al momento de la matrícula, se suscribió un contrato de prestación de servicios educacionales, donde Nombre figuraba como fiador.
3. El padre de la recurrente falleció el 26 de agosto de 2013.
4. Inacap denegó el beneficio de continuidad de estudios argumentando que existía una cuota impaga al 5 de agosto de 2013.
5. La cuota adeudada fue pagada el 9 de septiembre de 2013, incluyendo los intereses moratorios.
6. Existen diferencias entre el documento de "beneficio continuidad de estudio" presentado por la alumna y el presentado por Inacap, siendo que el documento presentado por la alumna no consigna como requisito para la asignación del beneficio, el pago al día de la colegiatura, requisito que si aparece en el documento a...