Suprema - Rol 15990-2013

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección contra la Dirección del Trabajo. Se deja sin efecto multa por considerar que la Inspección se extralimitó al interpretar contratos colectivos, función propia de tribunales.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol Nº 15.990-2013, Corte Suprema, 29 de enero de 2014. Recurrente: Nombre S.A. Recurrido: Inspección Comunal del Trabajo de Coquimbo. Materia: Legalidad de multa impuesta por la Inspección del Trabajo. Tribunal de Alzada: Corte de Apelaciones de Santiago. Tribunal de origen: No especificado.

• Antecedentes procesales relevantes: Se interpone recurso de protección contra la Resolución N° 1218-13-035-1, de fecha 04 de octubre de 2013, dictada por la Inspección Comunal del Trabajo de Coquimbo, que aplicó a Nombre S.A. una multa de 60 UTM. La Corte de Apelaciones rechaza el recurso. Se interpone recurso de apelación ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La Inspección del Trabajo multó a Nombre S.A. por no pagar el bono de responsabilidad a dos trabajadores, conforme a lo estipulado en un anexo a sus contratos individuales de trabajo. Nombre S.A. alega que la fiscalización se basó en un contrato colectivo no vigente, ya que en mayo de 2013 se suscribió uno nuevo que no contemplaba dicho bono.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Inspección del Trabajo actuó dentro de sus facultades legales al multar a la empresa, considerando la controversia sobre l...