Suprema - Rol 16649-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada, confirmando la sentencia que declaró la simulación y nulidad absoluta de contratos de compraventa y ordenó el pago de indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario Rol N° 2825-2012, seguido ante el 3° Juzgado de Letras de Iquique, caratulado “Quiñones Apellido Nombre Nombre con Apellido Apellido Nombre y otro”.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la sentencia de primer grado que acogió la demanda, declarando la simulación y nulidad absoluta de los contratos de compraventa indicados y condenando a los demandados al pago de indemnización por daño moral.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de simulación y nulidad de contratos de compraventa, ordenando además el pago de una indemnización por daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al valorar la prueba y determinar la simulación de los contratos de compraventa, declarándolos nulos y ordenando el pago de una indemnización.

• Argumentos de las partes El recurrente (demandado) alega infracción de los artículos 346 y 384 N° 1 del Código de Procedimiento Civil, 582, 1698, 1712 y 1793 del Código Ci...