Suprema - Rol 3078-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 31 de enero de 2014, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que declaró la nulidad de derecho público de un informe del Ministerio de Bienes Nacionales.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 3078-2013, caratulado “Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna (CODEFF) con Fisco de Chile”, sobre juicio ordinario.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, se acogió la demanda, declarando la nulidad de derecho público del informe final presentado en autos voluntarios 7646-06 del Juzgado de Letras de Limache por el Delegado de la División de Constitución de la Propiedad Raíz del Ministerio de Bienes Nacionales, conforme a los artículos 6 y 7 de D.F.L. N° 5 del año 1967. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó este fallo. La Comunidad Agrícola Apellido-Apellido Nombre de Apellido interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia del tribunal de alzada.

• Hechos establecidos El informe final del Delegado de la División de Constitución de la Propiedad Raíz del Ministerio de Bienes Nacionales, presentado en la causa voluntaria V-7646-2006, involucraba terrenos que forman parte del Parque Nacional La Campana. CODEFF demandó la nulidad de este informe, argumentando que se pretendía constituir propiedad agrícola sobre terrenos fiscales sin cumplir los requisitos legales, especialmente la desafectación previa según el D.F.L....