Suprema - Rol 3182-2013

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción. Se revoca la acogida de la excepción de no empecerle el título en un juicio ejecutivo tributario, al exigir requisitos no contemplados en la ley.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol N° 3182-2013, Corte Suprema, caratulados “Tesorería General de la República con Apellido Apellido, Nombre”, sobre procedimiento ejecutivo. La Tesorería recurre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que acogió la excepción de no empecerle el título opuesta por el ejecutado.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó las excepciones de prescripción y de no empecerle el título opuestas por el ejecutado. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el rechazo de la excepción de prescripción, pero revocó la sentencia de primera instancia y acogió la excepción de no empecerle el título. La Tesorería General de la República interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a. Los impuestos corresponden a los formularios 21, folios n° 101041425 y 100618185, con vencimiento de los giros el 17 de diciembre de 2006 y 30 de abril de 2007 y con vencimiento legal: 30 de mayo de 2006 y 30 de abril de 2007, respectivamente. Ambos por “RTA.2DA CATEG”, siendo anulado el segundo de los folios señalados. b. El impuesto del ejecutado fue determinado en la liquidación n° 108201000180 de 12 de enero de 2009, notificada al contrib...