Suprema - Rol 4608-2013

Corte Suprema, Rol N° 4608-2013, acoge recurso de casación en el fondo en materia penal. Establece que el artículo 351 del Código Procesal Penal, sobre determinación de la pena en caso de reiteración de delitos que afecten el mismo bien jurídico, es norma sustantiva y más favorable que el artículo 509 del Código de Procedimiento Penal, por lo que debe aplicarse retroactivamente conforme al artículo 18 del Código Penal. Anula la sentencia impugnada y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4608-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 30/enero/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ex Décimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 4093-01. Sentencia de 28 de junio de 2011, a fojas 2.042, condenó a Nombre a pena única de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por delitos reiterados de apropiación indebida y a pena única de 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo por delitos reiterados de falsificación de instrumento privado mercantil. Otorgó el beneficio de la libertad vigilada. Acogió demanda civil condenando al pago de $1.718.518.328 a Coexpan; $574.270.000 a Coembal y $400.000.000 a Lantero Chile.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago. Sentencia de 3 de junio de 2013, a fojas 2.260.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia en la parte que concede el beneficio de libertad vigilada, ordenando el cumplimiento efectivo de las penas privativas de libertad. Confirmó en lo demás el fallo, con declaración que se le impone una multa adicional de 21 UTM por la ...