Suprema - Rol 4608-2013

La Corte Suprema de Chile, el 30 de enero de 2014, dictó sentencia de reemplazo en un caso de apropiación indebida y falsificación de instrumento privado, confirmando la condena con una pena única de 5 años de presidio menor en su grado máximo, pero concediendo el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un proceso penal por delitos reiterados de apropiación indebida y falsificación de instrumento privado mercantil.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo de primera instancia fue apelado y confirmado con modificaciones. La Corte de Apelaciones de Santiago dictó una sentencia que fue posteriormente anulada, manteniéndose algunas de sus reflexiones. Se recurre a la Corte Suprema, quien dicta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos Nombre fue declarado autor de delitos reiterados de apropiación indebida de dineros en perjuicio de Coexpan Chile S.A., Coembal Chile S.A. y Lantero Chile S.A., cometidos entre 1999 y 2001, y autor de delitos reiterados de falsificación de instrumento privado mercantil, en perjuicio de Lantero Chile S.A. y Coexpan Chile S.A., en 1999 y 2001 respectivamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la pena aplicable considerando la reiteración de delitos y la concurrencia de atenuantes, así como la procedencia del beneficio de la libertad vigilada.

• Argumentos de las partes La señora Fiscal Judicial fue del parecer de mantener la condena, revocando el beneficio de libertad vigilada concedido.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se hace refere...