Suprema - Rol 4912-2013

La Corte Suprema de Chile, con fecha 29 de enero de 2014, en causa sobre apropiación indebida, acoge recurso de casación en el fondo, declarando la prescripción de la acción penal debido a la paralización del procedimiento por más de tres años.

• Datos básicos del caso Rol N° 8060-1999, 33° Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 33° Juzgado del Crimen de Santiago condenó en primera instancia a Nombre Apellido, Nombre y Nombre como autores del delito de apropiación indebida en perjuicio de Combustión Bosca Chile S.A., a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias, multa y costas, concediéndoles el beneficio de la libertad vigilada. La demanda civil fue rechazada. En la Corte de Apelaciones, la defensa de Nombre solicitó la declaración de prescripción de la acción penal, a lo que adhirió la defensa de Nombre. La Corte rechazó la solicitud y confirmó la sentencia de primera instancia. Contra esta decisión, la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los hechos investigados ocurrieron entre julio de 1996 y noviembre de 1998. Se dictó auto acusatorio en 2004. El 22 de septiembre de 2005, se decretaron "autos para los efectos del artículo 499 del Código de Procedimiento Penal", disponiéndose un informe presentencial. El 21 de agosto de 2007, se dictó decreto de "autos para fallo". Entre el 21 de agosto de 2007 y el 24 de m...