Suprema - Rol 5287-2013

Corte Suprema, Rol 5287-2013, rechaza recurso de casación en el fondo en causa por delito de ocultación de antecedentes a la SBIF. Ratifica que el tipo penal del artículo 26 bis de la Ley General de Bancos (texto antiguo) no exige falsificación documental, sino alteración o desfiguración de datos o la ocultación de elementos para eludir la fiscalización. Confirma sentencia condenatoria.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5287-2013
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/enero/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ministro en Visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Sr. Nombre (Rol N° 98.412-1981). Sentencia de 01/agosto/2005 (fs. 3135 y siguientes).
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre como autores del delito del artículo 26 bis de la Ley General de Bancos (texto antiguo). Penas de 3 años de presidio menor en su grado medio para los dos primeros y 541 días de presidio menor en su grado medio para los dos últimos, más accesorias y costas. Condena civil solidaria a Nombre y Nombre al pago de $4.954.609.901 más US$1.000.000 reajustados e intereses. Concede beneficio de remisión condicional de la pena corporal.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago (Rol no especificado en el fallo de la CS). Sentencia de 20/junio/2013 (fs. 3640 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Desechó el recurso de casación en la forma y aprob...