Suprema - Rol 5976-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia que absolvió al acusado por delitos tributarios al no acreditarse su participación en la administración de la sociedad.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 5976-13) interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (XIII Dirección Regional Metropolitana Santiago Centro) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 15 de julio de 2013, que revocó el fallo de primera instancia y absolvió a Nombre del cargo de infracción al artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el ex Sexto Juzgado del Crimen de Santiago conoció la causa (Rol Nº 50.852-2003). La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primera instancia, absolviendo al acusado. El Servicio de Impuestos Internos interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia (ratificada en este punto por la de alzada) estableció que entre diciembre de 1996 y diciembre de 2001, un socio y representante legal de Sociedad Martínez Hermanos Limitada utilizó 487 facturas falsas, generando declaraciones de impuestos falsas y un perjuicio fiscal de $285.164.581 por concepto de IVA y $242.732.036 por concepto de impuesto a la renta. La Corte de Apelaciones añadió que, si bien existen irregularidades tributarias cometidas por la sociedad, no se pu...