Suprema - Rol 6325-2013

La Corte Suprema, Rol N° 6325-13, conociendo de recursos de casación en la forma y fondo, rechaza ambos recursos interpuestos contra sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó al acusado por delito tributario (uso indebido de crédito fiscal). La Corte Suprema establece que el hecho probado en segunda instancia es inamovible al no invocarse infracción a normas reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 6325-13
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29/enero/2014

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 1047-2004, sentencia de 18 de junio de 2013.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y, en su lugar, condenó al imputado Nombre por su responsabilidad de autor en el delito que contempla el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, en calidad de reiterado, cometido entre junio de 1999 y abril de 2002, a cumplir la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo con las accesorias pertinentes y a pagar una multa del 100% de lo defraudado, otorgándosele el beneficio de la libertad vigilada.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 18 de junio de 2013.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La defensa del acusado Nombre.
• Recurrido: Representante del Servicio de Impuestos Internos.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal nove...