Suprema - Rol 6553-2013

Corte Suprema, 22 de enero de 2014, rechaza casación en la forma y fondo contra sentencia que acogió nulidad absoluta de procedimiento de saneamiento y la inscripción de propiedad, por vulnerar el derecho público chileno al no acreditarse posesión.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad de derecho público y acción subsidiaria de nulidad absoluta, caratulados "Forestal Tierra Chilena Ltda. con Nombre, Nombre, CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO.

• Antecedentes procesales relevantes Primera instancia: Acoge la demanda principal, declarando la nulidad de derecho público de la Resolución N° 3336 y la inscripción conservatoria respectiva, solo respecto a la Hijuela N° 2. Rechaza la demanda en lo demás y omite pronunciarse sobre la acción subsidiaria.

Apelación: La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la sentencia en cuanto acoge la acción principal, rechazándola. En su lugar, acoge la acción subsidiaria, declarando la nulidad absoluta del procedimiento de saneamiento y la Resolución N° 3336, ordenando la cancelación de la inscripción de dominio.

Casación: Las demandadas Apellido Apellido interponen recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos Las demandadas Apellido Apellido regularizaron inmuebles a su nombre mediante el Decreto Ley N° 2.695. Forestal Tierra Chilena Ltda. es poseedora inscrita de un predio que se superpone con la Hijuela N° 2 de las demandadas. En el procedimiento admi...