Suprema - Rol 6893-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua, que revocó el fallo de primera instancia y rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado "Escuela de Conductores Profesionales con Fisco de Chile", Rol N° 6893-2013, Corte Suprema, 30 de enero de 2014.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a la Tesorería General de la República y al Servicio de Impuestos Internos a pagar a los demandantes por daño emergente y daño moral. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó el fallo, rechazando la demanda en su totalidad. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Los sentenciadores dieron por establecido como hecho de la causa que no existen antecedentes para estimar que en la especie medió falta de servicio. Asimismo, dejaron expresamente asentado, en relación a las liquidaciones y giros expedidos por el Servicio de Impuestos Internos que los actores estiman constitutivos de falta de servicio, que no se ha determinado en autos cuál es el daño que aquéllas y éstos, aun si hubieran constituido errores o faltas, causaron. Enseguida consignan explícitamente que ninguna prueba hay de la conexión entre la retención de documentación del contribuyente o entre la fiscalización realizada por el Servicio de Impuestos Internos o entre la...